İş Ortaklığı Sözleşmesi

HotelRunner İş Ortaklığı Programı (“Program”) kapsamında İş Ortağı olmak üzere kaydolduğunuzda aşağıdaki hüküm ve koşulların (“İş Ortaklığı Hizmet Koşulları”) sizi bağlayacağını kabul etmektesiniz. HotelRunner, İş Ortaklığı Hizmet Koşullarını muhtelif zamanlarda ve bildirimde bulunmaksızın güncelleme ve değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Yeni araç ve kaynakların sürümü de dahil olmak üzere halihazırdaki Programı genişleten veya zenginleştiren her yeni özellik, İş Ortaklığı Hizmet Koşullarına tabi olacaktır. Programı, söz konusu değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğiniz şeklinde yorumlanacaktır. İş Ortaklığı Hizmet Koşullarının son sürümünü her zaman bu sayfayı ziyaret ederek gözden geçirebilirsiniz. Aşağıdaki şartların ihlali, İş Ortağı Hesabınızın feshi ve ihlal sırasında kazanılmış olan, vadesi gelmiş İş Ortağı komisyon ödemelerine yönelik hakkın kaybı ile sonuçlanacaktır. İş Ortaklığı Programını, tüm riskler size ait olmak üzere kullanmayı kabul etmektesiniz.

Hesap Şartları

İş Ortağı kayıt işlemini tamamlamak için yasal adınızı ve soyadınızı, geçerli e-posta adresinizi, vergi ve talep edilen diğer tüm bilgileri sunmanız gerekir.
Oturum bilgileriniz yalnızca tek bir kişi tarafından kullanılabilir; birden çok kişinin tek bir hesaba ait oturum bilgilerini paylaşmasına izin verilmemektedir. İstediğiniz sayıdaki kişi için ayrı hesap oturumları oluşturabilirsiniz.
Hesabınızın ve şifrenizin güvenliğini gözetmek sizin sorumluluğunuzdadır. HotelRunner, bu güvenlik yükümlülüğüne uygun hareket etmemeniz sonucunda ortaya çıkan kayıp ve hasarlardan dolayı sorumlu tutulamaz.
Hesabınızdan gönderilen tüm İçerikler ve gerçekleşen tüm etkinlikler sizin sorumluluğunuzdadır (buna İçeriklerin, hesabınıza bağlı hesapları olan kişiler tarafından gönderildiği durumlar da dahildir).
Bir şahıs ya da tüzel kişi, birden fazla hesaba sahip olamaz.
İş Ortaklığı Programını yasadışı ya da izin verilmeyen amaçlarla kullanamazsınız. Hizmetin kullanımı suretiyle yargı bölgenizdeki yasaları ihlal etmemeniz gerekir (yasalara, bunlarla sınırlı olmamak üzere telif haklarına yönelik yasalar dahildir).
İş Ortaklığı Programını, HotelRunner platformu hesaplarınızda para kazanmak amacıyla kullanamazsınız.

Sitenizdeki, e-postalarınızdaki ya da diğer iletişimlerinizdeki bağlantılar/grafikler

İş Ortaklığı Programına kayıt olduğunuzda tarafınıza benzersiz bir İş Ortağı Kodu tahsis edilir. İş Ortağı Kodunuzla birlikte sunduğumuz bağlantıları, bannerları ya da diğer grafikleri sitenize, e-postalarınıza ya da diğer iletişimlerinize dahil etmenize izin verilmektedir. HotelRunner ürünleri ve hizmetleri ile ilgili bağlantılar eklenirken yararlanılacak kılavuz ilkeler, bağlantı stilleri ve grafik çalışmaları HotelRunner tarafından sağlanacaktır. HotelRunner, grafik çalışmalarının tasarımını herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir. Takip, raporlama ve yönlendirme ücretleri tahakkukunun doğru yürütülmesini sağlamak amacıyla HotelRunner size siteniz ile HotelRunner arasındaki tüm bağlantılarda kullanılacak özel bağlantı formatları sunacaktır. Siteniz ve HotelRunner arasındaki her bir bağlantıda söz konusu özel bağlantı formatlarının kullanılmasını sağlamanız gerekir. Bu Sözleşme uyarınca sitenize eklediğiniz ve söz konusu özel bağlantı formatlarını usulünce kullanan HotelRunner bağlantıları “Özel Bağlantılar” olarak anılır. Yalnızca doğrudan Özel Bağlantılar üzerinden gerçekleştirilen HotelRunner ürün ve hizmet kayıtlarıyla ilgili olarak yönlendirme ücretlerine hak kazanırsınız. HotelRunner, Özel Bağlantıların gerek sizin tarafınızdan gerekse yönlendirdiğiniz bir kişi tarafından kullanılamaması ya da İş Ortağı Kodunuzun yanlış yazılması durumunda sorumlu tutulmayacaktır. HotelRunner, bunların sağlanamaması nedeniyle Sözleşme kapsamında size ödenecek olan meblağların düşük çıkmasından da sorumlu tutulmayacaktır. İş Ortağı bağlantıları, promosyonu yapılan ürünün ana sayfasına yönlendirmelidir. Derin bağlantılar ya da ürün sitesinde diğer sayfalara yönlendiren bağlantılar kredi hakkı kazandırmayacaktır.

Yönlendirme ücretleri/komisyonlar ve ödeme

Bir HotelRunner ürün ya da hizmet satışının, yönlendirme ücreti kazandırabilmesi için müşteri sitenizdeki, e-postanızdaki ya da diğer iletişimlerinizdeki HotelRunner ürün ya da hizmetine yönelik Özel Bağlantıya tıklamalı ve bu oturum sırasında ürüne kayıt olmalıdır. Oturum, bir kişi web tarayıcısını kapadığında, siteden başka bir yeri gezdiğinde ya da siteden ayrılmadan önce herhangi bir ürüne kaydolmaksızın siteden ayrıldığında sona erer. Kişinin siteden ayrılması ve daha sonra siteye dönerek bir ürün satın alması halinde komisyona hak kazanmazsınız. Yönlendirme ücretleri iki şekilde kazanılabilir:

Kayıt komisyonları
Mükerrer komisyonlar

Kayıt komisyonu, müşterinin ilk aylık ödemesinden 30 gün sonra kazanılır. Mükerrer komisyonlar, ikinci ayda başlamak suretiyle her ay; müşteri ilk aylık ödemesini yaptıktan 30 gün sonra ödenir. Yalnızca müşteri ödeme yaptıktan sonra komisyon hakkı kazanılır. Müşteri, kullanım süresinin 28. gününde hesabını iptal ederse, eşit şekilde bölünmüş komisyonlar ya da söz konusu aya yönelik komisyon ödemeleri almazsınız. En yeni ve güncellenmiş komisyon çizelgesi, İş Ortağı panelinizde yer almaktadır. Komisyon yapısı, takdiri HotelRunner’a ait olmak üzere değiştirilebilir. Komisyon yapısında herhangi bir değişiklik olmadan 30 gün önce tüm İş Ortaklarını bilgilendiririz. Önceki komisyon yapısında kazanılan komisyonlar, önceki yapı esas alınarak ödenir. Yeni yapı kapsamında kazanılan komisyonlar ise yeni yapı esas alınarak ödenir. HotelRunner yalnızca otomatik olarak takip edilen ve sistemlerimiz tarafından raporlanan bağlantılar için komisyon ödeyecektir. HotelRunner, herhangi bir kişinin sistemimiz tarafından takip edilmeyen bir yönlendirme kodu girdiğini ya da kaydolduğunu iddia etmesi halinde komisyon ödemeyecektir. HotelRunner yalnızca sistemlerimiz tarafından otomatik olarak takip edilen; düzgün biçimde formatlanmış özel bağlantılar yoluyla oluşturulan iş faaliyetleri için komisyon ödeyebilir. HotelRunner hileli, yasadışı ya da oldukça agresif ve kuşku uyandıran satış veya pazarlama yöntemleriyle kazanılan komisyonları geçersiz kılma hakkını saklı tutmaktadır. Ödemeler, 100$ üzerinde İş Ortağı geliri elde etmenizin ardından başlar. İş Ortağı hesabınız 100$ tutarındaki eşiği geçemezse, komisyonlarınız gerçekleşmez ve ödenmez. HotelRunner yalnızca 100$ tutarındaki eşiği geçen hesaplara ödeme yapmakla sorumludur.

PayPal ile Ödemeler

Komisyonlar, PayPal ile ve yalnızca PayPal üzerinden ödenir. HotelRunner çek, kredi kartı ya da nakit gönderemez. Komisyonlarınızı alabilmek için PayPal hesabınızın olması gerekir. PayPal hesabınız yoksa, her zaman PayPal hesabına kaydolabilirsiniz. Ancak, PayPal hesabınız olana kadar size ödeme yapılmayacağını dikkatinize sunarız. HotelRunner, PayPal üzerinden yapılan havaleler için uygulanan işlem ücretlerini size yapılacak ödemelerden düşme hakkını saklı tutmaktadır.

Kendinizi HotelRunner İş Ortağı Olarak Tanıtmak

Bu Sözleşme ya da Programa katılımınıza ilişkin basın bültenleri yayınlayamazsınız. Bu tür eylemler, Program katılımınızın feshedilmesine neden olabilir. Ayrıca aramızdaki ilişkiyi hiçbir şekilde yanlış tanıtamaz ya da süsleyemez; ürünlerimizi geliştirdiğinizi, HotelRunner’ın bir parçası olduğunuzu ifade edemez; bu Sözleşmede açıkça izin verilmedikçe bizimle aranızda ya da bizimle başka bir şahıs veya tüzel kişi arasında bir ilişki ya da bağlantı olduğunu açıklayamaz ya da ima edemezsiniz (buna, herhangi bir derneği desteklediğimizi, sponsorluğunu yaptığımızı, önerdiğimizi ya da bir derneğe veya başka bir nedenle para bağışında bulunduğumuzu açıklamak ya da ima etmek de dahildir). İş Ortağı bağlantılarınız üzerinden kendi kullanımınıza yönelik ürün satın alamazsınız. Söz konusu satın alma işlemleri (takdir tamamen bize ait olmak üzere) yönlendirme ücretlerinin alıkonulması ya da bu Sözleşmenin feshiyle sonuçlanabilir.

Ödeme planı

Halihazırdaki İş Ortağı kazanımlarınızın 100$ üzerinde olması kaydıyla, yaklaşık her 30 günde bir tarafınıza ödeme yapılır. Size yapılan son ödemeden bu yana 100$ kazanmadıysanız, HotelRunner eşiği geçtikten yaklaşık 30 gün sonra size ödeme yapar. Ödemeler, yalnızca PayPal üzerinden yapılır.

Müşteri tanımı

Bu Program üzerinden ürün satın alan müşteriler, HotelRunner müşterileri olarak kabul edilecektir. Bu bağlamda, söz konusu müşteriler için müşteri siparişleri, müşteri hizmetleri ve ürün satışlarına ilişkin tüm kurallarımız, politikalarımız ve operasyon prosedürlerimiz geçerli olacaktır. HotelRunner politikalarımızı ya da operasyon prosedürlerimizi herhangi bir zamanda değiştirebilir. Örneğin bu Program kapsamında satılacak ürünler için uygulanacak fiyatları, kendi fiyatlandırma politikalarımıza uygun bir şekilde belirleriz. Ürün fiyatları ya da bulunabilirliği, zamana bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Fiyat değişiklikleri, sitenizde yer verdiğiniz Ürünleri etkileyebilir; bu nedenle ürün fiyatlarını sitenizde göstermemeniz gerekir. HotelRunner doğru bilgilerin sunulması için ticari açıdan makul olan tüm çabayı gösterir; ancak belirli bir ürünün bulunabilirliğini ya da fiyatını garanti edemez.

Sizin sorumluluklarınız

Sitenizin geliştirilmesi, işletimi ve bakımı ile sitenizde yer alan tüm materyaller yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Örnek vermek amacıyla, aşağıdakiler yalnızca sizin sorumluluğunuzda olacaktır:

Sitenizin ve ilgili tüm ekipmanların teknik operasyonu
Sitenizdeki Özel Bağlantıların, siz ve üçüncü taraflar arasındaki anlaşmaları ihlal etmemesini sağlamak (sitenizi barındıran bir üçüncü tarafın size yansıttığı sınırlamalar veya gereklilikler de dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere)
Sitenizde paylaşılan materyallerin doğruluğu, gerçeğe uygunluğu ve yerindeliği (Özel Bağlantılara dahil ettiğiniz ya da bunlarla ilişkilendirdiğiniz Ürünle ilgili tüm materyaller de dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere)
Sitenizde paylaşılan materyallerin, herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmemesini sağlamak (örnek vermek gerekirse, buna telif hakları, ticari markalar, gizlilik ya da diğer kişisel ya da müseccel haklar dahildir)
Sitenizde paylaşılan materyallerin karalayıcı nitelikte ya da yasadışı olmamasını sağlamak
Sitenizin, gerek bir gizlilik politikası yoluyla gerekse başka bir şekilde ziyaretçilerden toplanan bilgileri nasıl topladığınızı, kullandığınızı, sakladığınızı ve ifşa ettiğinizi doğru ve yeterli bir şekilde açıklamasını sağlamak da sizin sorumluluğunuzdadır. Buna, geçerli durumlarda üçüncü tarafların (reklamcılar dahil) içerik ve/veya reklam sunabileceği, doğrudan ziyaretçilerden bilgi toplayabileceği ve ziyaretçilerin tarayıcılarına çerezler

Yasalara Uygunluk

Programa katılımınızın bir koşulu olarak, Program katılımcısıyken şu anda yürürlükte olan ya da Program katılımcısı olduğunuz dönemde yürürlüğe girecek olan tüm yasalara, yönetmeliklere, kurallara, tüzüklere, emirlere, lisanslara, yargı hükümlerine, kararlara ve yargı bölgesinde bulunduğunuz herhangi bir devlet merciinin diğer gerekliliklerine uygun hareket etmeyi kabul etmektesiniz. Yukarıdaki yükümlülük sınırlanmaksızın, Programa katılımınızın bir koşulu olarak her bir yargı bölgesindeki istenmeyen e-postalara karşı yasalar da dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere pazarlama e-postalarını düzenleyen tüm ilgili yasalara (federal, devlet ya da diğer yasalar) uygun hareket etmeyi kabul etmektesiniz.

Sözleşmenin ve Programın Süresi

Bu Sözleşmenin süresi, Program başvurunuzu kabul etmemiz üzerine başlayacak ve herhangi bir tarafça feshedildiğinde sona erecektir. Bir taraf, sebep göstererek ya da göstermeksizin, diğer tarafa yazılı fesih bildiriminde bulunmak suretiyle bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda feshedebilir. Bu Sözleşmenin herhangi bir nedenden dolayı feshedilmesinin ardından Ürün Web Sitesine olan tüm bağlantıları, tüm ticari markalarımızı, ticari takdim şekillerimizi, logolarımızı ve bu Sözleşme uyarınca ya da Programla bağlantılı olarak bizim tarafımızdan ya da adımıza sunulmuş olan diğer tüm materyalleri kullanmaya son vermeniz ve bunları sitenizden kaldırmanız gerekir. HotelRunner, Programı herhangi bir zamanda sona erdirme hakkını saklı tutmaktadır. Programın sona erdirilmesinin ardından HotelRunner 100$ üzerindeki tahakkuk etmiş ve vadesi gelen tüm kazançlar için ödeme yapacaktır.

Fesih

Takdir yalnızca kendisine ait olmak üzere HotelRunner herhangi bir nedenle ve herhangi bir zamanda hesabınızı askıya alma veya feshetme ve Programın ya da herhangi bir HotelRunner hizmetinin halihazırdaki veya gelecekteki kullanımlarını reddetme hakkını saklı tutmaktadır. Hizmetin bu şekilde feshedilmesi, Hesabınızın ya da Hesabınıza erişiminizin devre dışı bırakılması ya da silinmesiyle; hileli, yasadışı ya da oldukça agresif ve şüphe uyandıran satış veya pazarlama yöntemleriyle kazanılmış olması halinde hesabınızdaki tüm olası ya da ödenecek komisyonların kaybedilmesiyle ve bunlardan feragat edilmesiyle sonuçlanacaktır. HotelRunner, herhangi bir nedenle ve herhangi bir zamanda herhangi bir kişiye hizmet sunmayı reddetme hakkını saklı tutmaktadır.

Taraflar Arasındaki İlişki

HotelRunner ile aranızdaki ilişki bağımsız yüklenici ilişkisidir ve bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm taraflar arasında herhangi bir ortaklık, ortak girişim, temsilcilik, imtiyaz, satış temsilciliği ya da istihdam ilişkisi teşkil etmeyecektir. HotelRunner adına teklifte veya beyanda bulunma ya da bunları kabul etme hakkınız yoktur. Gerek kendi sitenizde gerekse başka bir şekilde bu Bölümdeki hükümlerle makul ölçüde çelişen hiçbir beyanda bulunamazsınız.

Yükümlülüğün Sınırlandırılması

Sorumluluğun Reddi

HotelRunner, Programla ya da Program üzerinden satılan ürünlerle ilişkili açık ya da zımni hiçbir garanti ve beyanda bulunmamaktadır (belirli bir amaca uygunluk, ticarete elverişlilik, ihlalde bulunmama ya da bir ifa, işlem ya da ticari kullanım sırasında gerçekleşen zımni garantiler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere). Ayrıca HotelRunner, Ürün Siteleri operasyonunun kesintisiz ya da hatasız olacağına yönelik hiçbir beyanda bulunmamaktadır ve kesintilerin ya da hataların sonuçlarından sorumlu tutulmayacaktır.

Bağımsız Değerlendirme

BU SÖZLEŞMEYİ OKUDUĞUNUZU VE TÜM HÜKÜM VE KOŞULLARINA MUTABIK KALDIĞINIZI KABUL ETMEKTESİNİZ. HERHANGİ BİR ZAMANDA (DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI OLARAK) BU SÖZLEŞMEDEKİLERDEN FARKLI OLABİLECEK ŞARTLARLA MÜŞTERİ YÖNLENDİRMELERİ TALEP EDEBİLECEĞİMİZİ YA DA WEB SİTENİZE BENZER YA DA RAKİP WEB SİTELERİ İŞLETEBİLECEĞİMİZİ KABUL ETMEKTESİNİZ. PROGRAMA KATILIMIN FAYDALARINI BAĞIMSIZ OLARAK DEĞERLENDİRDİĞİNİZİ VE BU SÖZLEŞMEDE ÖNGÖRÜLENLER HARİÇ OLMAK ÜZERE HİÇBİR BEYANA, GARANTİYE YA DA AÇIKLAMAYA BEL BAĞLAYARAK HAREKET ETMEDİĞİNİZİ KABUL ETMEKTESİNİZ.

Tahkim

Herhangi bir şekilde bu Sözleşme (bu Sözleşmenin ihlal edilmesi veya ihlal edildiği iddiası da dahil olmak üzere), bu Sözleşme kapsamındaki işlemler veya faaliyetler ya da tarafımızla veya bağlı kuruluşlarımızla olan ilişkinize yönelik ihtilaflar İstanbul, Türkiye’de gizli tahkime sunulacaktır. Ancak, fikri mülkiyet haklarımızı herhangi bir şekilde ihlal etmeniz veya ihlal girişiminde bulunmanız halinde, yetkili yargı yerinin herhangi başka bir mahkemesinde ihtiyati ya da uygun diğer tedbirlere başvurabiliriz. Hakemlerin kararı bağlayıcı olacaktır. Ayrıca, bu karar ilgili yargı yerindeki bir mahkemede karar olarak sunulabilir. İlgili yasaların izin verdiği azami ölçüde, bu Sözleşme kapsamındaki hiçbir tahkim süreci, gerek toplu tahkim işlemleriyle gerekse başka bir şekilde bu Sözleşmeye tabi başka bir tarafa ilişkin tahkim süreçleriyle birleştirilmeyecektir.

Diğer Hükümler

Bu Sözleşme, hukukun seçimini düzenleyen kurallara atıfta bulunulmaksızın Türk hukukuna tabi olacaktır. Bu Sözleşmeyi, yasalar gereğince ya da başka bir şekilde, HotelRunner’ın önceden yazılı izni olmaksızın devredemezsiniz. Bu kısıtlamaya tabi olmak suretiyle işbu Sözleşme taraflar, ilgili halefleri ve devralan tarafları için bağlayıcı ve uygulanabilir olacak ve bunların lehine hüküm ifade edecektir. HotelRunner’ın bu Sözleşmedeki herhangi bir hükmü birebir ifa etmenizi sağlayamaması, söz konusu hükmü ya da Sözleşmedeki diğer hükümleri daha sonradan ifa etmenizi sağlama hakkımızdan feragat ettiğimiz şeklinde yorumlanmayacaktır. HotelRunner’ın İş Ortaklığı Hizmet Koşullarındaki bir hakkı kullanmaması ya da buradaki herhangi bir hükmü uygulamaması, söz konusu hak ya da hükmün feragatini teşkil etmeyecektir. İş Ortaklığı Hizmet Koşulları, siz ve HotelRunner arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil etmekte olup, Hizmetleri kullanımınızı düzenler ve HotelRunner ile aranızdaki önceki tüm sözleşmelerin (İş Ortaklığı Hizmet Koşullarının önceki sürümleri de dahil, ancak bununla sınırlı olmamak üzere) yerine geçer.